Teman Hati インドネシアの子供の教育を救う会

上記の広告は2週間以上更新のないブログに表示されています。 新しい記事を書くことで広告が消せます。  

今日の西日本新聞
２１面・都市圏ページに写真入でイベントを紹介していただいています。ご覧くださいね。
掲載して頂き有難うございます。たくさんの人の目に留まりますように。

いよいよ来週に迫りました

････････････････････････････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・

日本インドネシア国交樹立50周年記念
福岡・インドネシア　バンブーコンサート

平成２０年６月７日（土曜日）１５：００～※開場１４：３０
アクロス福岡イベントホール
大人（高校生以上）1000円、小・中学生500円　※未就学児は無料　
※当日、前売料金は同じです。

■詳しいプログラム等についてはこちらから
http://hw001.gate01.com/teman-hati/bamboo-concert.html

■ブログはこちら（イベントの見所解説）
http://temanhati.yoka-yoka.jp/

主催:日本インドネシア国交樹立50周年イベント実行委員会（構成団体／九州・インドネシア友好協会、在日インドネシア留学生協会福岡支部、 インドネシアの子供の教育を救う会、福岡ラグラグ会、バンブーオーケストラ那珂川）
共催:財団法人アクロス福岡
特別共催：駐日インドネシア共和国大使館、在福岡インドネシア共和国名誉領事館
協賛：九州電力株式会社、株式会社九電工

●お問い合わせ
インドネシアの子供の教育を救う会　事務局
弥栄　睦子　電話　092-738-1830　携帯　090-2718-6754
メール　teman-hati@u01.gate01.com


  

6月7日のイベントのことを
5月29日の毎日新聞に大きく取り上げていただきました。どうも有り難うございます。



朝日新聞のイベント情報にも掲載していただきました。感謝です。

････････････････････････････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・

日本インドネシア国交樹立50周年記念
福岡・インドネシア　バンブーコンサート

平成２０年６月７日（土曜日）１５：００～※開場１４：３０
アクロス福岡イベントホール
大人（高校生以上）1000円、小・中学生500円　※未就学児は無料　
※当日、前売料金は同じです。

■詳しいプログラム等についてはこちらから
http://hw001.gate01.com/teman-hati/bamboo-concert.html

■ブログはこちら（イベントの見所解説）
http://temanhati.yoka-yoka.jp/

主催:日本インドネシア国交樹立50周年イベント実行委員会（構成団体／九州・インドネシア友好協会、在日インドネシア留学生協会福岡支部、 インドネシアの子供の教育を救う会、福岡ラグラグ会、バンブーオーケストラ那珂川）
共催:財団法人アクロス福岡
特別共催：駐日インドネシア共和国大使館、在福岡インドネシア共和国名誉領事館
協賛：九州電力株式会社、株式会社九電工

●お問い合わせ
インドネシアの子供の教育を救う会　事務局
弥栄　睦子　電話　092-738-1830　携帯　090-2718-6754
メール　teman-hati@u01.gate01.com
  

いよいよ来週の土曜日に近づいたコンサート。
27日には那珂川町の某小学校で在日インドネシア留学生協会福岡支部、福岡ラグラグ会、バンブーオーケストラ那珂川の最終合同練習がありました！



皆、一生懸命練習した甲斐があり出来は上々！！！！・・・？

最後までがんばりましょう。



････････････････････････････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・

日本インドネシア国交樹立50周年記念
福岡・インドネシア　バンブーコンサート

平成２０年６月７日（土曜日）１５：００～※開場１４：３０
アクロス福岡イベントホール
大人（高校生以上）1000円、小・中学生500円　※未就学児は無料　
※当日、前売料金は同じです。

■詳しいプログラム等についてはこちらから
http://hw001.gate01.com/teman-hati/bamboo-concert.html

■ブログはこちら（イベントの見所解説）
http://temanhati.yoka-yoka.jp/

主催:日本インドネシア国交樹立50周年イベント実行委員会（構成団体／九州・インドネシア友好協会、在日インドネシア留学生協会福岡支部、 インドネシアの子供の教育を救う会、福岡ラグラグ会、バンブーオーケストラ那珂川）
共催:財団法人アクロス福岡
特別共催：駐日インドネシア共和国大使館、在福岡インドネシア共和国名誉領事館
協賛：九州電力株式会社、株式会社九電工

●お問い合わせ
インドネシアの子供の教育を救う会　事務局
弥栄　睦子　電話　092-738-1830　携帯　090-2718-6754
メール　teman-hati@u01.gate01.com
  

平成20年6月23日(月)発行の記念切手で
インドネシアの民族楽器アンクルンが意匠のひとつに選ばれています。

友好年オープニング式典で秋篠宮殿下もアンクルンを・・・
http://www.id.emb-japan.go.jp/ijff_anvsr50_jp.html

平成20年6月23日(月)発行の記念切手はこちら
http://www.7umi.com/08html/08kine/080623c1.html

発行初日は東京で記念式典もあるそうですよ。

６月７日のイベントではアンクルンの魅力をたっぷり楽しんでいただきます！
アンクルンがメジャーになる日も近いですね！コンサートはぜひ来てください。


････････････････････････････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・

日本インドネシア国交樹立50周年記念
福岡・インドネシア　バンブーコンサート

平成２０年６月７日（土曜日）１５：００～※開場１４：３０
アクロス福岡イベントホール
大人（高校生以上）1000円、小・中学生500円　※未就学児は無料　
※当日、前売料金は同じです。

■詳しいプログラム等についてはこちらから
http://hw001.gate01.com/teman-hati/bamboo-concert.html

■ブログはこちら（イベントの見所解説）
http://temanhati.yoka-yoka.jp/

主催:日本インドネシア国交樹立50周年イベント実行委員会（構成団体／九州・インドネシア友好協会、在日インドネシア留学生協会福岡支部、 インドネシアの子供の教育を救う会、福岡ラグラグ会、バンブーオーケストラ那珂川）
共催:財団法人アクロス福岡
特別共催：駐日インドネシア共和国大使館、在福岡インドネシア共和国名誉領事館
協賛：九州電力株式会社、株式会社九電工

●お問い合わせ
インドネシアの子供の教育を救う会　事務局
弥栄　睦子　電話　092-738-1830　携帯　090-2718-6754
メール　teman-hati@u01.gate01.com
  

5月20日
LOVE　FMのStylish Life内Asian Cycle (14:31-14:45)でイマムさんとヤヤさんが
6月７日のコンサートＰＲのために生出演。



こちら
http://lovefm.co.jp/program/w_programs.php?programid=18
から
Asian Cycleのページに入ってバックナンバーをクリックすると
聞くことが出来ますよ。

そのあと
Asianbeat 2008の録音もありました。



面白かったけど、疲れたー。

････････････････････････････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・

日本インドネシア国交樹立50周年記念
福岡・インドネシア　バンブーコンサート

平成２０年６月７日（土曜日）１５：００～※開場１４：３０
アクロス福岡イベントホール
大人（高校生以上）1000円、小・中学生500円　※未就学児は無料　
※当日、前売料金は同じです。

■詳しいプログラム等についてはこちらから
http://hw001.gate01.com/teman-hati/bamboo-concert.html

■ブログはこちら（イベントの見所解説）
http://temanhati.yoka-yoka.jp/

主催:日本インドネシア国交樹立50周年イベント実行委員会（構成団体／九州・インドネシア友好協会、在日インドネシア留学生協会福岡支部、 インドネシアの子供の教育を救う会、福岡ラグラグ会、バンブーオーケストラ那珂川）
共催:財団法人アクロス福岡
特別共催：駐日インドネシア共和国大使館、在福岡インドネシア共和国名誉領事館
協賛：九州電力株式会社、株式会社九電工

●お問い合わせ
インドネシアの子供の教育を救う会　事務局
弥栄　睦子　電話　092-738-1830　携帯　090-2718-6754
メール　teman-hati@u01.gate01.com


  

6月7日のイベントではインドネシアの留学生イマムさんたちによる馬の踊り（Tari Jaranan）も見所のひとつです。ジョグ・ジャカルタに伝わる伝統的な踊りで、「力強い馬の踊りは、この50周年の記念イベントにとてもふさわしいものだ」とイマムさんは語っています。踊りはとても難しいので（彼の指導の下で）毎週日曜日に留学生メンバー総勢9名で練習しているとか！

↓こんな感じ、と写真をもらいました。（写真に写っているのはイマムさんの弟さんだそうです）


↓インドネシア語のわかる方はこちらもどうぞ。（イマムさんからの直接メッセージ）
Tari ini berasal dari Jawa yang mengambil ide dari keseharian kehidupan kuda di masyarakat. Kuda sebagai simbol keperkasaan dan pekerja keras telah terbukti memberikan manfaat yang besar dalam menunjang aktivitas manusia.


5月20日には彼自らＬＯＶＥ　ＦＭのStylish Lifeという番組内のAsian Cycle (14:31-14:45)というコーナーに登場し、イベントにかける意気込みや見所について語ります！
※ＦＭ　76.1ＭＨｚ
※インターネットでもライブ映像を見ることができます。
http://lovefm.co.jp/pc/ln_top.php
※ヤヤさんによる日本語通訳付。

お楽しみに！

････････････････････････････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・

日本インドネシア国交樹立50周年記念
福岡・インドネシア　バンブーコンサート

平成２０年６月７日（土曜日）１５：００～※開場１４：３０
アクロス福岡イベントホール
大人（高校生以上）1000円、小・中学生500円　※未就学児は無料　
※当日、前売料金は同じです。

■詳しいプログラム等についてはこちらから
http://hw001.gate01.com/teman-hati/bamboo-concert.html

■ブログはこちら（イベントの見所解説）
http://temanhati.yoka-yoka.jp/

主催:日本インドネシア国交樹立50周年イベント実行委員会（構成団体／九州・インドネシア友好協会、在日インドネシア留学生協会福岡支部、 インドネシアの子供の教育を救う会、福岡ラグラグ会、バンブーオーケストラ那珂川）
共催:財団法人アクロス福岡
特別共催：駐日インドネシア共和国大使館、在福岡インドネシア共和国名誉領事館
協賛：九州電力株式会社、株式会社九電工

●お問い合わせ
インドネシアの子供の教育を救う会　事務局
弥栄　睦子　電話　092-738-1830　携帯　090-2718-6754
メール　teman-hati@u01.gate01.com
  

インダ プトゥリ代表の新谷さんからステキなメッセージが届きました！皆様にお伝えします！！



インダ プトゥリの演奏するアンクルンについて
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　５月１５日

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　インダ プトゥリ代表　新谷たか枝

インダ プトゥリ　名前の由来・・・
“Indah putri, merdu suara angklung”（乙女らは美しくアンクルンの響きは麗しい）
この詩はインダ プトゥリの知人から贈られた詩で、その冒頭部分のIndah putriが、このアンサンブルグループの名となった。

インダ プトゥリのアンサンブルは世界で唯一・・・
「３人の奏者が１００本余りのアンクルンを吊してクラシックを演奏する」それはインドネシアの人々にとっては未知の世界で、自国の楽器がこのような形で演奏されることに大きな驚きと興奮を覚えるものであった。
しかしそれはまたインドネシア人だけでなく、この竹から生まれる命を感じる音を聴く全ての人に癒しと勇気を与えてくれることも、毎回のコンサートでの聴衆の反応から知ることが出来る。この演奏はインダ プトゥリだけが唯一行っている。

国際的な楽器としてアンクルンを広めていきたい・・・
　インダ プトゥリはこの素晴らしい竹楽器アンクルンを、高度な演奏技術を駆使したクラシック音楽のアンサンブルを行うことで、広く世界に広めていきたいと願っている。
　アレンジも自ら行うインダ プトゥリ独特のスタイルの“竹が奏でるクラシック”は見て聴いて楽しめるクラシックである。

音楽療法としてのアンクルン・・・
　インダ プトゥリの活動には施設訪問というプログラムがある。
　アンクルンを使ってのリハビリはジャカルタでも行われているようだが、老人はもとよりあらゆる障害を持った人々は、アンクルンを演奏することから奇跡を体験することが出来る。インダ プトゥリはその奇跡を目の当たりにする時、自分たちの活動の意義とすばらしさに感動を覚える。

竹が奏でる音は生命の音がする・・・
　竹は楽器になってからも生き続けている。温度や湿度でアンクルンが微妙に変化するとき、人間の力ではどうすることも出来ない自然の力を感じる。その自然の力が人々に癒しを与えるのかもしれない。まさに“竹が奏でる生命は命の音がする”である。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上


････････････････････････････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・

日本インドネシア国交樹立50周年記念
福岡・インドネシア　バンブーコンサート

平成２０年６月７日（土曜日）１５：００～※開場１４：３０
アクロス福岡イベントホール
大人（高校生以上）1000円、小・中学生500円　※未就学児は無料　
※当日、前売料金は同じです。

■詳しいプログラム等についてはこちらから
http://hw001.gate01.com/teman-hati/bamboo-concert.html

■ブログはこちら
http://temanhati.yoka-yoka.jp/

主催:日本インドネシア国交樹立50周年イベント実行委員会（構成団体／九州・インドネシア友好協会、在日インドネシア留学生協会福岡支部、 インドネシアの子供の教育を救う会、福岡ラグラグ会、バンブーオーケストラ那珂川）
共催:財団法人アクロス福岡
特別共催：駐日インドネシア共和国大使館、在福岡インドネシア共和国名誉領事館
協賛：九州電力株式会社、株式会社九電工

●お問い合わせ
インドネシアの子供の教育を救う会　事務局
弥栄　睦子　電話　092-738-1830　携帯　090-2718-6754
メール　teman-hati@u01.gate01.com
  

6月7日（土）アクロス福岡で15時～の日本インドネシア国交樹立50周年記念　福岡・インドネシアバンブーコンサートの特別ゲストのアンクルンアンサンブル「インダ　プトゥリ」をご紹介します。



横浜を拠点に世界的に活動しておられる、日本人女性3名のグループです。
九州での演奏は今回が初めてとなります。

普通はアンクルンを1人1～3個もってみんなで演奏するスタイルなのですが、

↑こんな感じ（もちろんバンブーコンサートの当日には留学生たちの演奏もあります）

「インダ　プトゥリ」の場合、音階の違うアンクルンをたくさん連ねた台を、3つセットして3人で演奏します。

演奏の映像はこちらのサイト↓から！（視聴をクリックすると音がでるので要注意）
http://www.juno.dti.ne.jp/~assm/

ね、すごいでしょ！
女性ならではの細やな感性と芯の強さを持ち合わせたダイナミックな演奏は必見です！！生のアンクルンのきれいな音色に触れてきっと感動しますよ!!
しかも！代表の新谷さんがとても明るくてステキな方。楽しいトーク付です！

今後「インダ　プトゥリ」が自主的に来てくださらない限り、福岡ではこのパフォーマンスを拝見することはできないと思います。
本来なら「インダ　プトゥリ」の公演は２５００円から３０００円するのですが、今回お祝いも兼ねてたくさんの方に来ていただきたいので大人１０００円、小中学生５００円にしています。

････････････････････････････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・

日本インドネシア国交樹立50周年記念
福岡・インドネシア　バンブーコンサート

平成２０年６月７日（土曜日）１５：００～※開場１４：３０
アクロス福岡イベントホール
大人（高校生以上）1000円、小・中学生500円　※未就学児は無料　
※当日、前売料金は同じです。

■詳しいプログラム等についてはこちらから
http://hw001.gate01.com/teman-hati/bamboo-concert.html

■ブログはこちら
http://temanhati.yoka-yoka.jp/

主催:日本インドネシア国交樹立50周年イベント実行委員会（構成団体／九州・インドネシア友好協会、在日インドネシア留学生協会福岡支部、 インドネシアの子供の教育を救う会、福岡ラグラグ会、バンブーオーケストラ那珂川）
共催:財団法人アクロス福岡
特別共催：駐日インドネシア共和国大使館、在福岡インドネシア共和国名誉領事館
協賛：九州電力株式会社、株式会社九電工

●お問い合わせ
インドネシアの子供の教育を救う会　事務局
弥栄　睦子　電話　092-738-1830　携帯　090-2718-6754
メール　teman-hati@u01.gate01.com
  

国際どんたく隊インドネシアチームは男性陣が大奮闘！民族衣装に身を包んだ凛々しい姿って良いですね。


男の横顔・・・待機中。バリ島のケチャに出てくる神猿ハヌマンも真面目な顔してますー。


男の背中・・・本番直前です。


あいかわらず派手なコスチュームのインドネシアチーム！！！！
旗も目立って良かったですよ！皆様、お疲れ様でした！
  

博多どんたく港まつりのパレード「国際どんたく隊」のインドネシアチームは
とてもかっこいいものになりそうです。

留学生のイマムさんからもらったコスチュームの写真。
歴史が古く今も王宮があるジョグジャカルタの衣装をメインにしたパレードです。



日本インドネシア国交樹立５０周年にふさわしく、
きっと沿道の皆さんも喜んでくださることでしょう。



１４時過ぎに呉服町出発なのでお見逃しなく！
  

ママが、インドネシアの子供の教育を救う会の二代目会長になれって。


でも、大きくなるまで20年もかかるから、
今の会長の森山先生に（ぼくのおとなりにいる方です）
それまでずっとがんばってもらわなくっちゃ。


きれいなお姉さんといっしょに踊りたかったのに、
ダンスの先生はだめだって。
（強制退去中の写真です）


インドネシアのお兄さん、お姉さんは
アンクルンという楽器を演奏したり
ポチョポチョっていう踊りをおどっていたよ。
でも、ぼくはまだおもちゃのほうが好きみたい。



あー、忙しかった。
ねむくなっちゃった。

  

4月25日のコスモポリタンズセミナーに出てきました。そして開始１分くらいで、お客様から呼び出され、職場へ帰るはめに・・・。途中で抜けて、すみません。
とりあえず、証拠写真は押さえましたっ！






マカッサルについては、直接ヤヤさんに聞いてくださいね。
海の男の話とかオカマさんの話を聞きたかったわー。