Teman Hati インドネシアの子供の教育を救う会

上記の広告は2週間以上更新のないブログに表示されています。 新しい記事を書くことで広告が消せます。  

　踊りや音楽など、多民族国家インドネシアの魅力を満喫できます。収益金はインドネシアの貧しい子どもたちの奨学金となります。

◆日にち　2011年10月29日（土）
◆時間　　14：00～16：00（開場13：30）
◆場所　　福岡市立少年科学文化会館大ホール
　　　 　　地下鉄「赤坂駅」下車　徒歩5分
　　　 　　西鉄バス「長浜2丁目」下車　徒歩1分
◆参加費　大人（高校生以上）1000円、小中学生500円

主催：在日インドネシア留学生協会福岡支部、インドネシアの子供の教育を救う会
　　　九州・インドネシア友好協会
協賛（予定）：株式会社九電工、西日本国際財団
協力（予定）：福岡ラグラグ会、立命館アジア太平洋大学インドネシア留学生チーム
後援（予定）：福岡県国際交流センター、福岡国際交流協会

※チケットなどのお問い合わせ先
　「インドネシア子供の教育を救う会」事務局　弥栄睦子
　 Mail　info@temanhati.net　　TEL　090-2718-6754  

地球市民どんたく2010の公式ブログができました！
2010年11月6日（土）・７日（日）
アクロス福岡2階　
交流ギャラリー・セミナー室



http://blog.livedoor.jp/chikyushimin/

各団体がアイデアを出しあって面白いワークショップがたくさんできました！
参加費無料なので、ぜひご参加ください。  

国際協力フェスタ「地球市民どんたく2010」が、11月６、7日アクロス福岡で開催されます。
福岡のＮＧＯ23団体が参加。
多くの方に世界の現状に触れていただき、広く協力を求めます。


国際協力フェスタ　地球市民どんたく2010　
テーマ「ふれよう 学ぼう あゆみだそう」


ワーキンググループでのテーマ決めの様子

当会事務局の弥栄が実行委員長を務めますので、よろしくお願いします。
  

九州ヒューマンフェスタ2009のイベントにアンクルン演奏（14日１１：００～）や雑貨販売（2日間）で参加します。
今回ヒューマンフェスタさんのご好意で、会場内でインドネシアの子どもたちへ教育支援活動の募金活動をしてくださることになりました！（感謝！）
福岡市農林水産まつりも同時開催します。美味しい食べ物もいっぱいあります。入場無料なのでぜひ来てください。

九州ヒューマンフェスタ２００９
□日時：11月14日（土）９：００～１５：３０
　　　　　11月15日（日）９：００～１４：３０
□場所：福岡市鮮魚市場会場周辺

アンクルン演奏は14日（土）１１：００～ステージにて！
　  

10月10、11日アクロス福岡での地球市民どんたく2009当会のブースでも震災募金を募りました。
ミリネ外国語学院さんたくさんの募金有難うございました。
今回のイベントではたくさんの新しい人と出会えることが最大の収穫でした。とても嬉しかったです。






ジャワの結婚式の衣装を着たかわいいモデルさん。
  

インドネシアの子供の教育を救う会ブースでは今回のスマトラ島沖地震の写真やこれまでの活動パネルを展示しています。当会の活動に興味のある方はぜひブースまでお越しください。

インドネシアの結婚式の衣装も着ることができますよ！もちろん無料です！



10月10日、11日　11：00～17：00
アクロス福岡2階「交流ギャラリー」、１階「アトリウム」

詳しくはこちら
http://www.rainbowfia.or.jp/citizen/05.html  

スマトラ沖地震の街頭募金と平行して、
地球市民どんたく2009“インドネシアの子供の教育を救う会ブース”では被災地の写真などを展示して、
スマトラ沖地震の募金活動を行います。パダンの伝統文化なども紹介しようと思います。



福岡のＮＧＯ団体が一堂に会した年１回の国際協力フェスタ。今年で１１回目を迎えます。
『地球市民どんたく2009』
10月10日（土）、11日（日）
アクロス福岡2階「交流ギャラリー」、１階「アトリウム」
スタンプラリーでもれなく素敵なプレゼント！
●福岡に拠点を置く２８のＮＧＯ活動紹介ブース
●民族衣装着付け体験コーナー
●参加団体によるワークショップ
●１階「アトリウム」で参加団体の写真や民族グッズなどを展示

詳しくはこちら
http://www.rainbowfia.or.jp/citizen/05.html


ブースで雑貨販売や募金のお手伝いをしてくださる方大募集！
できれば前日の夜に設営も手伝ってくださいーー！  

今年もいよいよ本格的に動き出す頃となりました。今年の予定をお知らせいたします。諸般の事情で変更になることもありますのでご了承ください。

第２０回ＳＩＮＫ参加者評価型ビジネスプラン　プレゼンテーション
『ＮＧＯと企業ＣＳＲの連携！』
日時：８月１１日（火）　１９：００～２１：００
場所：フラウコミュ二ティルーム (福岡市中央区大名２－１１－２２－２F)
主催：社会起業家支援ネットワーク九州（ＳＩＮＫ）http://www.sinkweb.net/
定員：３０名
参加費：８月４日までの申込み１０００円（大学生５００円） ※それ以降は２０００円
「みんな、心の友～ＮＧＯと企業の連携～」というテーマで当会が報告させていただきます。お時間のある方はぜひお越しください。ほかにもラオスを支援している㈱プロシードさん、マザーハウスさんの報告もあります。
【お申込み】
SINK事務局／㈱フラウ　主婦生活総合研究所内
T:092-751-8830　F:092-751-8831　担当：濱砂清 k-hama@frau.co.jp
【詳細情報】
http://www.sinkweb.net/index.php?e=46&PHPSESSID=a0a194187d64231efeca33fc993830fc#more

ＮＧＯ－企業　パートナーシップin福岡
日時：８月２５日（火）１３：３０～１６：３０（開場１３：００）
場所：アクロス福岡２階セミナー室２
定員：７０名
参加費：無料　
主催：外務省
実施：国際協力ＮＧＯセンター、ＮＧＯ福岡ネットワークhttp://funn.npgo.jp/
ＮＧＯと企業連携などについての基調講演の後、当会含め福岡の３団体の事例発表。
（株）九電工広報グループの川津部長にもお話をいただきます。
【お申込み】
ＮＧＯ福岡ネットワーク
Tel& Fax:092-405-9870 funn@mbk.nifty.com
【チラシ】http://funn.npgo.jp/PDF/csr090723.pdf

インドネシア独立記念パーティ
日時：８月１６日（日）時間未定
場所：九大留学生会館（香椎浜）
主催：在日インドネシア留学生協会福岡支部
６４年目を迎えるインドネシア独立記念日（８月１７日）を祝う留学生主催の行事です。

地球市民どんたく２００９
日時：１０月１０日（土）・１１日（日）
場所：アクロス福岡２階
主催：地球市民どんたく２００９実行委員会、財団法人福岡国際交流協会
福岡のＮＧＯが一堂に会する恒例のイベントです。当会はインドネシアの子どもたちへの奨学金活動パネル展示、インドネシアの雑貨などを販売します。１１日にはセミナーも開催。

福岡県留学生文化ショー２００９
日時：１１月７日（土）１３：００～１６：００
場所：福岡市立早良市民センター　ホール　
主催：福岡県留学生会（ＦＯＳＡ）
留学生たちが母国の文化などを紹介するイベントです。今年のＦＯＳＡ会長はインドネシア人のヤヤさんが務めています。

産学官協同イベント「九州ヒューマンフェスタ２００９」
日時：１１月１４日（土）、１５日（日）９：００～１５：００
場所：福岡市鮮魚市場会館周辺
主催：総合学園ヒューマンアカデミー福岡校
天神にあるヒューマンアカデミー福岡校の学園祭。ふくおかし農林水産まつりも同時開催。今回はイベントでの募金をインドネシアの子どもたちへの奨学金として当会に寄付していただけることになりました！これから留学生たちとともにステージ出演などを考えていきます。

第７回　インドネシア・チャリティ・ディ
日時：１１月２１日（土）１４：００～１６：００
場所：福岡市立少年科学文化会館大ホール
お待たせしました！在日インドネシア留学生協会福岡支部とインドネシアの子供の教育を救う会主催の年一回のメインイベントです。今年もインドネシアからゲスト来日予定。お楽しみに！

～～～～

今年のラマダンは８月２２日～９月２１日。

上記イベントのほかにも、インドネシアや留学生、ＮＧＯに関連する行事が計画されています。決まり次第ご連絡します。

【ご質問・お問い合わせなど】
インドネシアの子供の教育を救う会　弥栄睦子　０９２－７３８－１８３０
teman-hati@u01.gate01.com

  

今年は日本とインドネシアの国交樹立50周年です。

・・・・・・・・・・。

どうして50周年？

・・・・・・・・・・。

どんな歴史があっての50年なのでしょう。

先入観なしにきてください。

10月19日（日）10：30～16：00
福岡市人権センター（ココロンセンター）研修室
無料（ただし資料代300円）
午前中に日本映画ムルデカ17805を見て、
午後からインドネシアの中学2年生の歴史の教科書を読みながら、
インドネシアの留学生なども交えて
いろんな意見交換をする予定です。


  

いよいよアジア太平洋フェスティバルが始まりました。
その横の緑地で同時開催されている福岡ＮＧＯ団体のイベント「地球市民どんたく」に当会も10月11,12,13日で参加します。
一番アジア太平洋フェスティバルに近いブースの、事務局のお隣です！
今回はナシゴレンやチョコレートマフィンを販売します！ぜひ買いに来てください。収益の一部はインドネシアの子ども達の奨学金となります！食べにきてね！
  

ずぼらな管理人が、花より男子37巻をそろえるため、ブックオフ各店を奔走している間に、あじびでお世話になった皆さんがブログで先日のイベントの感想をアップしてくださいました。

スダマニ
http://cudamani.jugem.jp/

HANA☆JOSS
http://hanajoss.exblog.jp/

ほんとうにお世話になりました！こちらもめちゃ楽しかったです。

さて
HANA☆JOSSのお二人は今頃もうインドネシア？？
8/23－9/1　大阪ガムラングループマルガサリによるガムラン舞踊劇「桃太郎」のジャワ公演に参加されるそうです。
詳しいことはこちらから・・・
http://hanajoss.exblog.jp/9337858/

以下、HANA☆JOSSブログから抜粋・・・

●ジャカルタ公演
演目：Gamelan Theatre "Momotaro － The Peach Boy"
日時：2008年８月23日　20:00-（予定）
会場：Bentara Budaya Jakarta
入場料：無料

●ジョクジャカルタ公演
演目：Gamelan Theatre "Momotaro － The Peach Boy"
日時：2008年８月26日　20:00-（予定）
会場：Taman Budaya Yogyakarta
入場料：無料

演目：Javanese Classical Music
日時：2008年８月27日　20:00-（予定）
会場：Institut Seni Indonesia Yogyakarta
入場料：無料

●スラバヤ公演
演目：Gamelan Theatre "Momotaro － The Peach Boy"
日時：2008年８月29日　20:00-（予定）
会場：Cak Durasim Surabaya
入場料：無料

見たいなぁ・・・しかし、私たちの日程とは微妙にずれていて、HANA☆JOSSのお二人とお会いできませんが、インドネシアにいらっしゃる方にぜひお知らせください。


  

昨日のスダマニの公演では１４時の部、１７時の部ともに満席となりました。
ご来場いただいた皆様に心より感謝申し上げます。

詳しいことはまた後日アップします。
では、１１月のイベントの打合せにいってきまーす。  

4日、無事に大阪から福岡へスダマニの皆さんが到着。


↑あじびでのゲゲゲの鬼太郎特別展見学のようす。
（真ん中は通訳の久保田さんです・・・念のため・・・）
インドネシアでも鬼太郎は放映されているそうです。


5日は「竹楽器をつくろう」ワークショップをしました。
↓オリジナルの楽器をつくり、皆で竹を叩いて演奏しました。




  

8月9日は福岡アジア美術館でインドネシアを楽しもう！

11：00～11：30　
ワヤン・リストリック「あめかいゆうれい」
　　　　　※福岡アジア美術館あじびホール
　　　　　※発表会は入場無料、鑑賞自由（どなたでも見ることができます）

12：00～12：15
インドネシア留学生と福岡ラグラグ会によるアンクルン演奏
　　　　　※福岡アジア美術館彫刻ラウンジ
　　　　　※鑑賞自由（どなたでも見ることができます）、無料

14：00～15：00、17：00～18：00
インドネシアバリ島ガムラングループ「スダマニ」によるワヤン・リストリック
「イ・ウブー」～男の子と水の妖怪のはなし～
　　　　　※福岡アジア美術館あじびホール
　　　　　※小学生以上　１５００円（1回＝定員８０名）
（内容）
インドネシアバリ島で実力・人気トップクラスのガムラングループ「スダマニ」の精鋭メンバー５名が来日！スダマニが精力的に取り組む新たなプロジェクト「ワヤン・リストリック」の福岡初上演を福岡アジア美術館で行います。
今回、福岡アジア美術館の特別展「不思議の森のミュージアム」やアジアギャラリーでの展示「ドロロロロン～アジアの妖怪屋敷」のコンセプトにあわせて、ストーリーは書き下ろし、初演！
ワヤン・リストリックの他、バリの踊りや、ガムラン演奏もあります（約1時間の公演予定）


出演者
●スダマニ・・・インドネシアバリ島のガムラングループの精鋭メンバー5名
　デワ・ブラタ（スダマニ 主宰）
　デワ・ライ（スダマニ）
　ベノッ（スダマニ）
　オゲン（スダマニ）
　アユ・エカ（スダマニ）・・・ダンサー
●小谷野哲郎氏・・・日本人で唯一のバリの仮面ダンサー
●HANA☆JOSS・・・・インドネシアのワヤン＆ガムランユニット
　ローフィット・イブラヒム
　佐々木宏実


ワヤン・リストリックとは・・・
インドネシアで引き継がれてきた伝統影絵芝居ワヤン・クリッ。従来、マハーバーラタやラーマーヤナなどの神話や民話を題材にし、ヤシ油の炎の明かりのもとで演じられてきた。これをスダマニはリストリック（電気）を使い、数台のハロゲンライトを組み込んだ装置で、独自のテクニックと新たな手法を使いながら映画的で独自の影絵作品を作り上げる。


＜残席残りわずか！！お申込みはお早めに＞

●お問い合わせおよびお申込み
インドネシアの子供の教育を救う会　事務局
弥栄　睦子　電話　092-738-1830　FAX092-738-1833　
携帯　090-2718-6754
メール　teman-hati@u01.gate01.com
  

福岡・インドネシア合作、福岡発
インドネシアバリ島ガムラングループ「スダマニ」と福岡のこどもたちによる影絵ワークショップ発表会

ワヤン・リストリック「あめかいゆうれい」
８月９日（土）11時～　福岡アジア美術館あじびホール
※発表会は入場無料、鑑賞自由（どなたでも見ることができます）


＜＜福岡の民話とインドネシア文化の融合！＞＞
福岡の子どもたちが、福岡・天神の安国寺に伝わる民話「あめかいゆうれい」の話を、スダマニや小谷野哲郎氏、HANA☆JOSSの指導のもと、福岡発、世界でたったひとつしかないワヤン・リストリック（電気を使った影絵芝居）につくりあげていきます。はたして3日間でどんな作品に仕上がるのか！！！発表会に乞うご期待！


■プログラム
●８月５日（13時～17時）
１日目＊竹楽器をつくろう・・・・竹を使って楽器をつくります

●８月７日（13時～17時）
2日目＊ワヤン人形をつくろう・・・紙をつかって登場人物をつくります

●８月８日（13時～17時）
3日目＊発表の練習をしよう・・・操作の練習などをしながら、話をつくりあげます

●８月９日（10時～12時）
4日目＊みんなの前で発表しよう・・・つくった作品を皆さんの前で上演します
※発表は11時～約20分間の予定

■指導
●スダマニ・・・インドネシアバリ島のガムラングループの精鋭メンバー5名
●小谷野哲郎氏・・・日本人で唯一のバリの仮面ダンサー　
●HANA☆JOSS・・・インドネシアのワヤン＆ガムランユニット＝2名（京都在住）
※その他、福岡在住のインドネシア人も協力


＜ワークショップ参加残席わずか！大人も子どもも参加できます＞

●お問い合わせおよびお申込み
インドネシアの子供の教育を救う会　事務局
弥栄　睦子　電話　092-738-1830　FAX092-738-1833　
携帯　090-2718-6754
メール　teman-hati@u01.gate01.com
  

バリ島のガムラングループ「スダマニ」の5人、インドネシア芸能コーディネーターでバリ仮面ダンサー小谷野哲郎さん、関西を拠点に活躍されているガムランユニット「ＨＡＮＡ☆ＪＯＳＳ」とお食事しながら交流しませんか！

●交流会
8月6日（水）19：00～21：00
リアルアジアンエスニックレストラン＆バー「アユ ウルディ」
（地下鉄赤坂駅下車、大名2－3－2－6）
バリ大好きオーナーが腕を振るってくれます。踊りもあるかも！
会費：3000円（食事＋アルコール１ドリンク付）
募集人員：15名
http://www.ayu-werdhi.net/

●打ち上げ
8月9日（土）20：00～22：00
チャイニーズレストラン「餃子ＨＯＮＧ」
（中央区渡辺通4－2－27）
食べ放題、飲み放題！ちょっと台湾屋台の雰囲気
会費：3150円
募集人員：20名
http://gourmet.yahoo.co.jp/0002731964/0008544947/


今回バリヒンズーの方の食事対応しています。
でも打ち上げのＨＯＮＧでは別注文自由なので、ムスリムの方でも大丈夫！参加の連絡をお待ちしています。

●お問い合わせおよびお申込み
インドネシアの子供の教育を救う会　事務局
弥栄　睦子　電話　092-738-1830　FAX092-738-1833　
携帯　090-2718-6754
メール　teman-hati@u01.gate01.com
  

8月1日、バリ仮面ダンサーの小谷野さん、スダマニのリーダのデワ・ブラタさん、ＨＡＮＡ☆ＪＯＳＳの皆さんとの打合せで、大阪まで日帰り。打合せのあと、久しぶりに福岡ラグラグ会のＫさんとビール片手にＨＡＮＡ☆ＪＯＳＳによるジャワ島の伝統的なワヤンを鑑賞。実力派の皆さんが、今回福岡に結集して、すばらしい公演になること間違いなしです。近々福岡でお会いするのが楽しみです！







  

ワヤン・リストリックのタイトルは

「イ・ウブー」
～男の子と水の妖怪のはなし～

今回アジア美術館のために作られたもの。もちろん初演です！
アジア美術館で開催中の「不思議の森のミュージアム」や「ドロロロロン～アジアの妖怪屋敷」と連動した内容でステキです！

ぜひきてください！

●お問い合わせおよびお申込み
インドネシアの子供の教育を救う会　事務局
弥栄　睦子　電話　092-738-1830　FAX092-738-1833　
携帯　090-2718-6754
メール　teman-hati@u01.gate01.com  

福岡初、福岡・インドネシア合作、世界にひとつしかないオリジナルの影絵芝居を作ろう！と息巻いて始まったこの企画。
やっとワークショップの題材「あめかいゆうれい」の民話が伝わる天神3丁目の安国寺へご挨拶＆取材に行くことができました。
そこで影絵になる素材をたくさん発見！
お話が頭の中でどんどん膨らんでいきます。絶対楽しいものになりますよ。




↑あめかいゆうれいさんのお墓です。

●お問い合わせおよびお申込み
インドネシアの子供の教育を救う会　事務局
弥栄　睦子　電話　092-738-1830　FAX092-738-1833　
携帯　090-2718-6754
メール　teman-hati@u01.gate01.com  

ついにスダマニが来日！
またアジア美術館での不思議の森のミュージアムも始まりました！

明日の午後8時より、私の事務所（今泉）にて来週のスダマニワークショップの企画ボランティア会議を開きますので、ご興味のあるかたはぜひご連絡ください。お話のせりふを考えたり、どんな妖怪をつくろうかなどアイデアを募集しています。

また、８月５，７，８，９日のスダマニワークショップ参加や９日のワヤンリストリック鑑賞ご希望の方は急いで当会まで、ご連絡ください。チケットが残りわずかになってきております。事前の申込みが必要です。
定員になり次第締め切らせていただきますのでお早めに。

※これまで不思議の森のミュージアムの総合プロデュースをされている子ども文化コミュニティさんに参加者管理をお願いしておりましたが、イベントが始まりお忙しくなって、これ以上負担をかけるのは申し訳ないことと、公演日がいよいよ近づいてきたので、問い合わせを一本化したほうがいいのではという判断から、当会のほうが今後担当します。
この場を借りまして子ども文化コミュニティさんにお礼を申し上げます!!

●お問い合わせおよびお申込み
インドネシアの子供の教育を救う会　事務局
弥栄　睦子　電話　092-738-1830　FAX092-738-1833　
携帯　090-2718-6754
メール　teman-hati@u01.gate01.com