2008年10月09日
10月19日は勉強会「インドネシア教科書からみた日本」
今年は日本とインドネシアの国交樹立50周年です。
・・・・・・・・・・。
どうして50周年？
・・・・・・・・・・。
どんな歴史があっての50年なのでしょう。
先入観なしにきてください。
10月19日（日）10：30～16：00
福岡市人権センター（ココロンセンター）研修室
無料（ただし資料代300円）
午前中に日本映画ムルデカ17805を見て、
午後からインドネシアの中学2年生の歴史の教科書を読みながら、
インドネシアの留学生なども交えて
いろんな意見交換をする予定です。
・・・・・・・・・・。
どうして50周年？
・・・・・・・・・・。
どんな歴史があっての50年なのでしょう。
先入観なしにきてください。
10月19日（日）10：30～16：00
福岡市人権センター（ココロンセンター）研修室
無料（ただし資料代300円）
午前中に日本映画ムルデカ17805を見て、
午後からインドネシアの中学2年生の歴史の教科書を読みながら、
インドネシアの留学生なども交えて
いろんな意見交換をする予定です。
2008年10月09日
10月11,12日は竹の里フェスタ2008in那珂川
アジア太平洋フェスティバルや地球市民どんたくと重なってしまうんですが、ぜひとも見ていただきたいのが、竹の里フェスタ2008in那珂川。
今年はなんとっ！！フランスから「バンブーオーケストラ・マルセイユ」が来日！いままでに聞いたこともない竹の演奏をお楽しみいただけます。
【日時】10月11日～12日 【場所】ミリカローデン那珂川
10日（金）18：00～前夜祭・・・竹灯籠点灯、竹楽器見にコンサート
11日（土）13：30～竹の里講演会 作曲家・矢吹誠氏「世界に広がるバンブーオーケストラ」
12日（日）13：00～竹の里コンサート 入場料：小学生以上1200円（当日1500円）
●特別ゲスト：バンブーオーケストラ・マルセイユ
●アマチュア団体：バンブーオーケストラ那珂川、吉野ヶ里バンブーオーケストラ、うつくしまバンブーオーケストラ、夢たちばな浪漫竹楽団、福岡ラグラグ会
※インドネシアの留学生たちも12日のコンサートに福岡ラグラグ会の皆さんと一緒に参加します。
チケットはミリカローデン那珂川、チケットぴあ、ローソンチケットにて
【お問い合わせ】ミリカローデン那珂川 092‐954-2211
今年はなんとっ！！フランスから「バンブーオーケストラ・マルセイユ」が来日！いままでに聞いたこともない竹の演奏をお楽しみいただけます。
【日時】10月11日～12日 【場所】ミリカローデン那珂川
10日（金）18：00～前夜祭・・・竹灯籠点灯、竹楽器見にコンサート
11日（土）13：30～竹の里講演会 作曲家・矢吹誠氏「世界に広がるバンブーオーケストラ」
12日（日）13：00～竹の里コンサート 入場料：小学生以上1200円（当日1500円）
●特別ゲスト：バンブーオーケストラ・マルセイユ
●アマチュア団体：バンブーオーケストラ那珂川、吉野ヶ里バンブーオーケストラ、うつくしまバンブーオーケストラ、夢たちばな浪漫竹楽団、福岡ラグラグ会
※インドネシアの留学生たちも12日のコンサートに福岡ラグラグ会の皆さんと一緒に参加します。
チケットはミリカローデン那珂川、チケットぴあ、ローソンチケットにて
【お問い合わせ】ミリカローデン那珂川 092‐954-2211
2008年10月09日
10月11,12,13日は地球市民どんたく
いよいよアジア太平洋フェスティバルが始まりました。
その横の緑地で同時開催されている福岡ＮＧＯ団体のイベント「地球市民どんたく」に当会も10月11,12,13日で参加します。
一番アジア太平洋フェスティバルに近いブースの、事務局のお隣です！
今回はナシゴレンやチョコレートマフィンを販売します！ぜひ買いに来てください。収益の一部はインドネシアの子ども達の奨学金となります！食べにきてね！
その横の緑地で同時開催されている福岡ＮＧＯ団体のイベント「地球市民どんたく」に当会も10月11,12,13日で参加します。
一番アジア太平洋フェスティバルに近いブースの、事務局のお隣です！
今回はナシゴレンやチョコレートマフィンを販売します！ぜひ買いに来てください。収益の一部はインドネシアの子ども達の奨学金となります！食べにきてね！
2008年10月06日
現代能のインドネシア公演
アジア美術館でお世話になったマノハラの久保田さんからの
ご紹介です。インドネシアのお知り合いにぜひお伝えください。
---------------------------------------------------
日本インドネシア国交樹立５０周年記念
名取事務所 現代能「復活の日」
インドネシア公演のお知らせ
----------------------------------------------------
１９世紀ヨーロッパを代表する劇作家イプセンの最後作
『わたしたちの死んだものが目覚めたら』を現代能で表現します。
演出はイプセン研究で国際的に評価の高い毛利三彌。
観世流能楽師・重要無形文化財保持者の津村禮次郎、同じく観世流若手能楽師・
奥川恒治が、和と洋、現代と伝統のコラボレーションを幽玄の世界に描きます。
現代劇からは、舞台、映画等で活躍の水野ゆふ、ベテランの池田勝が出演します。
国内外で数々の演劇公演を手がける名取事務所によるプロデュース公演で、
ジャカルタ、 ソロ及びバリでの３都市公演となります。
＜ジャカルタ＞
日時 ：１０月１６日（木）
開演 ：２０：００ （開場 ：１９：３０）
場所 ：ジャカルタ芸術劇場
公開 ：一般公開・入場券の情報については下記まで
お問合せ； ０８１８－１２０２５３（マリコ）
０２１－３８０８２８３（ジャカルタ芸術劇場)
＜出演＞
キャスト
イレーネ ： 津村禮次郎（能楽師）
ルーベック ： 奥川恒治（能楽師）
マイヤ ： 水野ゆふ
ウルフハイム： 池田勝
笛 栗林祐輔
小鼓 坂田正博
大鼓 大倉正之助（バリ）
上野義雄（ジャカルタ、ソロ）
地謡：
中所宜夫
鈴木啓吾
桑田貴志
助成 文化庁
製作 名取事務所 http://www.nato.jp/
現地コーディネート 久保田広美（マノハラ）
<ソロ公演>
日時 ：１０月１８日（土）、１９日（日）
場所 ：中部ジャワ文化センター（Taman Budaya Surakarta；通称ＴＢＳ）
お問合せ； ０８１３－２９１５２２４２（ジャトミコ）
<バリ公演>
日時 ：１０月２３日（木）、２４日（金）
場所 ：バリ島、ウブド、プンゴセカン村集会所
お問合せ； ０３６１－９７８６１８（佐久間／ガムラン・サルカット）
ご紹介です。インドネシアのお知り合いにぜひお伝えください。
---------------------------------------------------
日本インドネシア国交樹立５０周年記念
名取事務所 現代能「復活の日」
インドネシア公演のお知らせ
----------------------------------------------------
１９世紀ヨーロッパを代表する劇作家イプセンの最後作
『わたしたちの死んだものが目覚めたら』を現代能で表現します。
演出はイプセン研究で国際的に評価の高い毛利三彌。
観世流能楽師・重要無形文化財保持者の津村禮次郎、同じく観世流若手能楽師・
奥川恒治が、和と洋、現代と伝統のコラボレーションを幽玄の世界に描きます。
現代劇からは、舞台、映画等で活躍の水野ゆふ、ベテランの池田勝が出演します。
国内外で数々の演劇公演を手がける名取事務所によるプロデュース公演で、
ジャカルタ、 ソロ及びバリでの３都市公演となります。
＜ジャカルタ＞
日時 ：１０月１６日（木）
開演 ：２０：００ （開場 ：１９：３０）
場所 ：ジャカルタ芸術劇場
公開 ：一般公開・入場券の情報については下記まで
お問合せ； ０８１８－１２０２５３（マリコ）
０２１－３８０８２８３（ジャカルタ芸術劇場)
＜出演＞
キャスト
イレーネ ： 津村禮次郎（能楽師）
ルーベック ： 奥川恒治（能楽師）
マイヤ ： 水野ゆふ
ウルフハイム： 池田勝
笛 栗林祐輔
小鼓 坂田正博
大鼓 大倉正之助（バリ）
上野義雄（ジャカルタ、ソロ）
地謡：
中所宜夫
鈴木啓吾
桑田貴志
助成 文化庁
製作 名取事務所 http://www.nato.jp/
現地コーディネート 久保田広美（マノハラ）
<ソロ公演>
日時 ：１０月１８日（土）、１９日（日）
場所 ：中部ジャワ文化センター（Taman Budaya Surakarta；通称ＴＢＳ）
お問合せ； ０８１３－２９１５２２４２（ジャトミコ）
<バリ公演>
日時 ：１０月２３日（木）、２４日（金）
場所 ：バリ島、ウブド、プンゴセカン村集会所
お問合せ； ０３６１－９７８６１８（佐久間／ガムラン・サルカット）
